Navigate to Display section in Settings window and uncheck the Show Main Window when answering an incoming call option:
Navigate to Display section in Settings window and uncheck the Show Main Window when making an outgoing call option: